close

image0001.jpg《冰點》沒有愛才是心的冰點

 

這是 三浦綾子 45年前的作品,作者逝世 10 週年後再度推出完整中文版。

 

日本北海道旭川市,某綜合醫院院長口啟造
與美麗的妻子夏枝育有一男一女。
某日午后,一位愛慕著夏枝的年輕醫生來訪,
夏枝於是支開纏著自己的三歲幼女琉璃子
竟使琉璃子在河邊慘遭殺害。
啟造為了報復妻子夏枝的不忠,偷偷領養殺女兇手的幼女陽子
因為怨恨所產生的報復心態,換來一家四口,十多年的折磨......

看這本書時,我不斷的想起《不存在的女兒》,為了一個謊言,必須付出多大的代價,更淒慘的是,全家人無一能夠倖免。

我相信,人性中,懷疑與嫉妒在所難免,但在完全不溝通的情形下,逕行展開報復,而自己卻隱藏在道貌岸然的偽裝之下。縱使不斷的反思與懊悔,卻仍然無法直接說出自己心中的懷疑,看著事情不可收拾,看著每個人漸漸疏離的感情,卻仍然像駝鳥一樣,活在自以為理直氣壯的報復心態中。

這書中的角色,沒有什麼善與惡的爭論,有的只是人性中最自私的心態。而最親密的人傷人最深,這真是不變的真理。

反倒是故事中最無辜的養女陽子,充滿陽光的個性,在逆境中不斷的激勵自己,勇敢的表達自我,追求自我,是值得學習與省思的。

作者將書中人物,描繪的深刻鮮活,人性中的自私面表露無遺,沒有刻意而為的惡念卻與惡無異。

這本書,重點不是在這些人做了什麼,而是為什麼會做出這樣的事,作者很深入的描繪了每一個人心中的掙扎與轉折,很深刻,值得深思。每一個人都是因為被傷害了,所以做出反擊,但如果仔細想想,還是有其他可以選擇的方式。

我相信,作者想要強調的是:人性的善惡不是絕對的,人的行為與內心之間還有許多的掙扎,與懊悔,但自私可能是無法避免的。

 

 

只是,心中的愛都到哪裏去了呢?

冰點,當心中還有希望的時候,再大的挫折都可以再站起來。但如果連心都結冰了,就再也沒有堅持下去的意義與勇氣了。

心,才是最重要的,別人怎麼對待我們,真的,都可以不必在意的。
為什麼要為別人的錯誤懲罰自己呢?

.

98/7/14 後記                         

 這是一段很有意思的對話,想要記錄下來:

to 木頭 :

冰點? 冰天雪地裡, 可以看到類似日劇"溫柔時刻"裡的溫柔。
也可以看到三浦綾子冰點裡的冷酷。

也許 劇情不是我們熟悉的生活....凶殺, 為報復而領養,
但是, 人性在那樣的安排下, 卻活潑的展現"冰點"下的生命力。
雖然彼此的怨恨, 讓劇情都結冰, 但是生命還是活蹦亂跳的, 像北極熊般。

冰 只是凍, 並非死寂。
冰點下, 那一點點的微小溫暖都是珍貴。需要很認真的人, 才能找的到。
希望大家都找的到。即使身處冰點的環境。
讀沐舟...今天笑了沒? 2009/7/12 上午 11:32:28
讀沐舟:

您這幾句話真是語重心長
的確,如果不是因為那熱騰騰的生命力(雖然也有幾乎熄滅的時候)
那這冰點下的一切都要凍結了
故事中的灰暗在現實中亦隨處可見
可那絕境中的堅持卻是不可求的
看書的當時受到很大的震撼,但卻一直刻意忽視它
因為,覺得,如果承認它,那就表示現實更殘酷.
因為現實生活中
很難看到這麼小卻這麼美的心
很難得到這樣圓滿的結局.....

(或許我的小心眼,錯了)....
有點擔心我們是否會因此也要求小小孩要擁有同樣逆境不挫的意志.
而容忍大人為所欲為
 木頭 2009/7/12 下午 01:10:37

書友 讀沐舟 總是用很樂觀的心在看待世事,而我,有點悲觀,總是看到該檢討的一面。同一本小說,看到的卻有很大的差別,很有意思。

 


《冰點》

作者:三浦綾子
原文作者:Miura Ayako
譯者:章蓓蕾
出版社:麥田
出版日期:20090630

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    木頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()