《外出偷馬》孤獨是一種內心的渴望
67歲的傳德，帶著狗兒萊拉，來到靠近瑞典邊界的挪威森林中獨居，就像他15歲時父親帶著他來到這同一座森林的某處一樣。那是他與父親最接近的一段日子，也是與父親相處的最後一個夏天。
那一個夏天，傳德15歲的夏天，在森林中的某處發生了許多故事，一起意外讓他的玩伴，約拿，遠走他鄉。在那片森林中，他觀察父親的動作，學習森林中生活的總總。那個夏天，他發現了父親不為人知的身份與故事。他體會到生命的脆弱、傷痛與無奈。
雖然他的童年只在森林中生活過一個夏天，但從此以後，不論身在何處，總是想要獨自回歸到這樣一個只有靜默的地方。當傳德再度回到森林後，環境與生活的總總漸漸勾起他深藏多年的記憶。回憶就是會這樣在不經意間甦醒過來，並不會問我們願不願意。
故事在現實生活與童年的回憶中穿梭，略嫌破碎，往往要深入閱讀後才驚覺時空已然交替。
《外出偷馬》是一本散文式小說，細緻的描繪出森林與河流、日與夜、風和雪。故事本身並沒有太大的衝擊，發生了什麼意外也不重要。生命中接續而來的變故，看著年少的傳德如何面對內心的衝擊，身體的疲憊與創痛可以變得微不足道。
故事中最令人感動的是父子間的互動、情緒的傳達與心靈的成長。面對情緒的滿脹時，仍有許多的選擇，直接的衝突還是退一步，都可以由自己做決定，而且在每一個決定了之後，生命就此產生轉變，沒有重來的可能。
《外出偷馬》是一本文字優美的小說，我看這類的小說需要一個靜謚的環境來閱讀，思緒往往會隨著自己的心情不斷的飄離，要不時把自己拉回到字裏行間。但是如果在夜深人靜的時候閱讀《外出偷馬》，又很容易讓自己陷入一種孤獨的氛圍中無法自拔。看這本書的時候，讓我不斷的想起村上春樹的《挪威的森林》，不是因為書名，而是同樣無邊的孤獨感受。不同的是《外出偷馬》在失落與惆悵之間，看得到希望的光芒。
..
會看這本書是因為看了 二哥丟刀 推理閱讀 的分享：痛不痛的事，我們真的可以自己決定。
會喜歡這本書是因為：孤獨是一種內心的渴望。
-------------------------------------------------------------------------- .關於書名～『外出偷馬』 ： 外出偷馬的前一天，因為約拿的疏忽，使得10歲的弟弟，用約拿的獵槍誤殺了自己雙生的10歲弟弟... 【註】原文是挪威文，中文版本是由英文版本翻譯而來。
（以下說明牽涉故事內容，請自行決定要不要繼續。）
--------------------------------------------------------------------------
『外出偷馬』是二戰德軍占領時期，挪威反抗軍進行破壞行動的暗語。
在本書中除了與傳德父親另一個身份有關之外，
也是本故事的開端，兩個少年的玩耍。
在1948年七月的清晨，還睡眼迷濛的晨曦中，
約拿站在門口問：「去不去？我們去偷馬。」
挪威森林裡一場令人瞠目結舌、很想笑又笑不出來的【偷馬】計劃於焉展開。
偷完了馬，約拿帶著傳德遠離小徑，爬到一棵大杉樹上，
讓他看枝椏間戴菊鳥的蛋。
傳德目炫神迷之餘，衝口而出：
「天啊，太詭異了，那麼小的東西居然能活還能飛。」
約拿的臉剎時一片慘白。 『他瞠視著我，彷彿之前從沒見過我。』
突然間，他攤開手讓戴菊鳥蛋掉下去，並將鳥巢用力捻碎。
接著逕自下樹，還讓自己直接額頭朝地摔落地面
然後綣縮著，動也不動．．．
傳德完全法理解這剛才所發生的一切。
他只能遠遠的跟著約拿回家。
約拿沒有回頭，沒有再說任何一句話。
就這樣，再也沒有再見面。
回到家後，傳德的父親才告訴他，前一天約拿家裡發生的悲劇。
這一段（以上是節錄不是原文），當我讀完書，回頭再看第二次時，才真正領受到那文字之優美，淡淡的娓娓道來，卻衝撞得內心傷痛不已。我揣想著，慘劇發生的第二天，約拿應該還處在極端的驚嚇與自責的狀態下，於是找傳德到森林去，想釋放心中的壓力。但當不明所以的傳德對生命發出由衷的讚嘆時，約拿就整個崩潰了，從此選擇了離開家，過著自我放逐的生活。約拿的一家人，各自選擇用自己的方式面對，我一直在想，如果一開始任誰選擇了不同的方式，一定是會形成一個不一樣的軌跡才對。
《外出偷馬》Ut og stjaele hester
留言列表
