close

傲慢與偏見《傲慢與偏見》婚姻的面貌

會想看這本書,是因為好奇,不只是因為這書是膾炙人口的經典名著,也因為推薦我看這本書的兩位書友,都是書蟲級的。

看的當時,心中卻產生了很大的疑惑,一直在想,珍.奧斯丁 到底是用什麼樣的筆觸來撰寫這本書。查看了相關的介紹,這本書是在213年前(1796年)寫的,作者是英國南部鄉村牧師家的女兒(當時21歲)。介紹指出她的語言幽默生動,文筆非常的古典優美,只可惜看翻譯小說只好望字興嘆。因為我選的這本書,是最近期出版的,翻譯的是雷立美先生,用的是非常現代的口語化文字。

看完這本書之後,遲遲不知道該如何下筆寫分享,甚至有點懷疑,我是不是已經,過了看這本書的年齡了(而且這篇分享真的比平常多花了我好幾倍的時間)。

這個故事,以生活、家庭、愛情為中心,描繪的都是生活瑣事,小小的格局,卻呈現出相當寬廣的意涵。故事的時代背景,女子的一生職志就是走入婚姻。故事中的女子都有非常鮮活的個性,對於愛情的看法也各自不同。本書中成就了四椿婚事:

 務實精明,麵包重要的女子:

為了求得安逸舒適的生活,不惜主動示好,嫁給愚昧自大、勢力眼、只知一昧奉承的牧師。但是,沒有愛情的生活,幸福是沒有,但就不快樂嗎?這女子,有足夠的智慧(或算計),能夠巧妙的避開甚至無視煩人老公的缺點,持家有方,對外展現出體面與滿足的一面,過著自我滿意的日子。

 浮華虛榮,只求玩樂的女子:

對自己的未來完全沒有任何計劃與打算,只想著要參加社交活動,盡情享樂調情,遇到甜言蜜語的瀟灑浪蕩子,就墜入情網,私奔亦無妨。當然最後的結局,亦是大家猜得到也會認同的結果。

 溫柔婉約,一見鐘情型的女子

對所有事與所有的人,都以最善良的思考方式看待。對心儀的男子,等待卻不強求、心傷卻不怨懟。不必懷疑,老天有眼,最後,有情人終成眷屬。不過,我真的懷疑世界上是否會有這樣的女子?

 直接有主見,勇敢不退讓的女子

這一線是故事的主軸,善良而有見地的女子,因為在舞會上被冷漠的富有男子怠慢,因而對該男子產生偏見,認為他自大而傲慢(這就是書名《傲慢與偏見》的由來)。之後的一連串轉折、有心人的惡意挑撥與誤解,使得偏見愈深。但是,這女子因為對任何懷疑都有一探究竟的精神,因此,整個故事的發展,使得兩人因自我檢討而不斷的成長,改正自我的缺失與偏見,最後誤解亦隨之冰釋,成就一對美好姻緣。

 無奈的婚姻,只能苦中作樂:

這故事中有一段婚姻,也是很有意思的,穿插在青年男女的愛情追逐戲之中,很有警醒的意味,這也是存在社會中千千萬萬對夫妻間的無奈。女主角們的父親,年輕時因為看中她們母親美麗的外表,而她卻是一個社會地位低而又毫無內涵的女子。其實階級的差距在當時重視門當戶對的觀念中,是婚姻極大的阻礙,卻絕對不能成為婚姻不美滿的理由。但如果,夫妻本身的觀念、喜好有極大的差距,而又完全無法磨合的話,那麼,所有其他的條件,就會被放大突顯,乃至於無法忍受。這位母親的虛榮八卦、無理取鬧、歇斯底里,在在都令人無法忍受。而父親則堅守自己的書房,作為最後的堡壘,並且以幽默諷刺的語言,化解妻子令人難堪且無法忍受的行為。苦中作樂並且有所堅持而自得其樂,這或許是一種逃避,卻不失為正面的處理方式。

.

看這本書的時候,會讓人驚訝於200多年前的小說劇情,已經絕對足以作為目前愛情文藝劇之取材效法。而且故事中對於當代社會,對想盡辦法為女兒覓得好姻緣的社會現象充滿了反諷的字句。並對鄉紳貴族階級的高傲與虛偽,也是盡其明嘲暗諷之能事。

 

 


《傲慢與偏見》Pride and Prejudice

 

  • 作者:珍‧奧斯汀/著
  • 出版社:商周出版
  • 出版日期:2005年07月11日
  • arrow
    arrow
      全站熱搜

      木頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()