《晚安，美人》飽滿而不張狂
我對作者 桃樂絲．庫姆森 的上一本書《我的孤兒寶貝》，印像還蠻深刻的。
這本書也是一樣，一個本不該屬於自己的孩子，因為愛這個孩子，所有的都不再重要。
作者很善於營造充滿友情、親情與愛情交錯的情愫。所有的感情都脹得很飽滿，但又是這麼理所當然，不因為愛的飽脹而張狂，不因為，被最信任的人叛離而狂暴，滿腹委屈卻沒有恨、沒有想過報復，同樣毅然地遠離他鄉，重新站起來。
有意思的是，這兩本書讀到最後都輕描淡寫的帶出女主角是黑膚色，（而且，作者本身也是）。而後，才終於理解到，先前書中所提到的她們家人為何不被鄰居們接受。
寫這篇分享很掙扎，不太想寫劇情，怕會破壞書友閱讀的樂趣，但又很想分享閱讀時的相關心情。
這是一本很推薦的小說，而且作者在劇情上有特別作了舖陳，
所以如果不想知道劇情的話，就不要再往下閱讀。
諾娃與馬佛是鄰居，同年出生一起長大，馬佛的父親過世後，母親幾度輕生，諾娃的父母就擔起了照料馬佛母子倆的責任，兩個家庭幾乎就是一家人。
諾娃與馬佛是家人、是兄妹、是朋友，互相扶持著長大，太親近、太了解，也深深『愛』著對方。這樣的愛，在旁人看來，就是青梅竹馬，就是要成為夫妻的。但在當事人的心中又是怎麼樣的呢？進入青春、青澀的年紀時，因為理不清而錯過，當真正想清楚對方正是自己今生所等待時，卻又因為誤解了對方的心意，而深埋心中不再提起。人往往只聽見了對方所說出來的話，只看到了對方所做的選擇，卻沒有看到對方內心裏的掙扎，也看不到壓抑住的情感。不過，人生不就是這樣嗎？有喜、有樂、有悲傷、有遺憾。（離題了！）
但是，女人是敏感的，馬佛的太太史黛芬妮一直忌妒著，始終沒有接納諾娃真誠的友誼。
馬佛與史黛芬妮結婚多年，沒有小孩，有一天史黛芬妮心血來潮（不要懷疑，我沒有用錯字）想要有個孩子。
諾娃答應馬佛夫婦的要求，成為馬佛和他太太史黛芬妮的代理孕母。
諾娃因為知道自己終究無法擁有這個孩子，所以她小心翼翼的不敢讓自己太愛這腹中的孩子。雖然這孩子的形成，她與他此生最愛的男人，並沒有身體上的接觸，但那在遺傳上確實是他們兩個人的骨血。
當這個與她從小一起長大的男人，蹲下來隔著肚子傾聽胎兒的心跳，並且以迷濛的聲調告訴她，他曾經一直期待有一個他們倆個人的孩子，如今就要實現了。她一下子驚醒，推開他，她知道，當這孩子生下來，她必須離開這孩子，逃得遠遠的，才不會造成馬佛夫婦的困擾。
在此同時，史黛芬妮亦滿心期待著孩子的來臨，直到有一天，她不小心發現一封馬佛給諾娃的簡訊：
「晚安，美人」。
史黛芬妮突然間發現，她才是局外人，她與這個孩子沒有任何血緣與孕育上的關聯。她極度害怕失去自己的丈夫，於是要求馬佛，從此不再見諾娃與她腹中的孩子，不再見面，也不再聯絡。
…
八年後
七歲半的李奧在一次意外與手術後昏迷不醒，於是 …
…
這本書《晚安，美人》，作者以，諾娃與史黛芬妮，這兩個女人的角度做交叉描述與回憶。並且，偶而穿插一段屬於李奧的文字，由第三者的眼來看李奧小寶貝的內心，我一度希望，這是天使的眼，不過，也或許是死神的筆記。
讀這本書的前半段，時空交錯的很厲害，有時會想，有必要處理的這麼雜亂嗎？感覺就像是，在我們的週遭，發生了一件驚人的事件。然後一堆八卦，一堆資訊全部蜂湧而至，現在的，過去的，全部混在一起。但是漸漸的，步調緩慢下來，時間變成現在進行式在推展，沈重的、緩慢的推展。
我很喜歡這本書，超過作者的上一本書《我的孤兒寶貝》，看書的同時，我不斷的改變自己的角度，分別站在，諾娃與史黛芬妮，或是馬佛的角度來揣想。發現，感情真的沒有對或錯，只是有些人想保護自己，而有些人卻是一心一意想要保護自己心愛的人。
甚至當馬佛最後終於說出，他選擇遵守婚姻的諾言，狠心的離去，是因為他相信諾娃夠堅強，會好好照顧自己，而史黛芬妮與他自己的母親一樣情緒不穩定，會以自殘來逃避人生的苦痛。我縱使在心中咒罵，仍不免承認，每個人都有各自不同的想法，而馬佛的母親是他一生的弱點，他從小就知道要保護自己的母親，所以也同樣會選擇守護自己的妻子。
作者擅於塑造出感情飽滿卻又內斂的角色，不強求也不激狂。讀者看不到張牙舞爪傷害別人或傷害自己的橋段，感受到的都是既深沈又深刻的感情。
《晚安，美人》
作者：桃樂絲．庫姆森
原文作者：Dorothy Koomson
譯者：盧相如
出版社：三采
出版日期：2009年05月27日
留言列表
