close

巴別塔之犬《巴別塔之犬》唯有原諒才能夠再重新站起

這是一個關於夫妻間相互暸解與溝通的故事。
語言有時候比刀刃還要利,
甚至於連沈默不語都可以傷害人。

當我們所要表達的與對方所感受到的,
不盡然相同的時候,
就很容易產生誤解。

有時我會懷疑人類的老祖先
還沒有共同語言之前,
人類的其他感官是不是比較敏銳,
觀察的能力是不是比較強。

這是一個平淡的故事,
這樣的故事怎麼能令人感動。
但是在閤上書本的前一剎那,
眼淚就這麼無聲息的落下來。
或許就是因為太平淡就像自己的生活,
平淡的描述卻牽扯住我的心。

愛人之間的矛盾與愛,
狗對人的感情,
失去所愛之後由震驚、悲傷、憤怒到原諒 … 。
唯有原諒對方也原諒自己,才能夠再重新站起來。

如果早知道明天再也沒有你 …,
這是失去所愛之後常有的悔恨,
如果我能謹記這樣的感覺而生活,
這輩子不管是你先走,或是我先走,
到時我們心中是否就不會留下遺憾與悔恨。

 

 


《巴別塔之犬》The Dogs of Babel

  • 作者:卡洛琳.帕克斯特
  • 原文作者:Carolyn Parkhurst
  • 譯者:何致和
  • 出版社:寶瓶文化
  • arrow
    arrow
      全站熱搜

      木頭 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()