讀《食夢者的玻璃書》,讓我看清楚一個顯而易見,而我卻一直沒有深入探究的事實。

  文字是目前最能夠深入描繪一個人內心的媒介,也可以說是最直接最深入的方式。

在實際生活或電影中,我們從一個人的外在 -- 表情、動作與聲音,可以觀察到個性或情緒,而唯獨他的想法,縱使經過千迴百轉,外人都無法真確得知,只能看到他最後做出來的行為,卻看不到行為背後的掙扎。而文字,卻做到了,而且可以做得淋漓盡致。

《食夢者的玻璃書》的作者,想要藉由文字描繪內心,在遭受突如其來的變故時的反應與轉變,或甚至自我成長的過程。很有突破性,但是,我個人覺得,應該可以處理的更好。

第一晚,當我闔上只看了1/3的《食夢者的玻璃書》準備先去睡覺時,夜已經很深了,坐在書桌前,在我的腦海中,許多的明白就已漸次浮現出來。

在我閱讀的歷程中有過幾次深刻的感受到:閱讀人性的震憾。
第一本是,《姊姊的守護者》,這是一個非常具有爭議性的議題,當時就被作者的寫法感動到。作者皮考特輪流以不同人物為主軸,讓我看到不管最後做了什麼樣的抉擇,其實每一個人心中都有各自的執著,各自的掙扎,以及沒有說出口的割捨與痛。

第二本是,《惡人》,作者吉田修一,不只使用所有關係人的角度來描述,還穿插了類似證人的口述,彷彿要讓讀者成為陪審團,自行論斷事件中誰才是惡人。或許這世界根本就沒有絕對的惡人,有的只是被環境壓縮到扭曲的人格罷了。

而這本書《食夢者的玻璃書》,想要把內心處理的更深入,只可惜因為整個故事的結構太龐雜而顯得鬆散,因為想要寫的寬廣,到最後反而無法將零碎的感動凝聚起來。應該可以凝聚的更有衝擊性,卻錯失了。

先說說這故事:

首先出場的是,繆小姐,一個突然收到未婚夫以信件終止婚約的女人。不肯逆來順受的個性,讓她在追蹤自己被甩的原因時,掉入更深的迷團中,幾乎喪失性命。卻因此激發出她在智謀與主導等方面的潛能,於是為了要找出事情的真相,決定追查到底。

小張,一個有工作潔癖卻因為受過傷而眼力不行的殺手,漂泊浪蕩,習慣把所有情緒都隱藏起來。因為執行受委託的案件時,陷入一個龐大組織的陰謀事件中,進退不得。這幫人威脅到他的生命與生存方式,他決定選擇復仇。

史文生,是馬克倫堡公國軍醫,名義上是王子的隨行醫生,實則要保護王子遠離誘惑並督導王子的行為不逾矩。擔任一個愚蠢之至的王子的扈從,還希望救他,到最後終於認為自己的忠貞也是愚蠢至極。

這三個人因為因緣際會,全部陷在這團迷霧中,而且遭受到追殺,於是決定合作,深入調查事情的真相。

全文沒有以作者的觀點來描述人物或景物,而是以每個人的生活習慣、動作舉止與言談來呈現該人物的個性。文中,雖然彷彿有一位在說故事的人,以第三人稱分別陳述三位主角所遭遇,用個別的角度輪流撰寫,每一個章節針對一個角色描述,並以該角色的眼睛所見、耳朵所聽與心思所想來陳述。

作者使用這樣可以稱得上繁瑣的方式撰寫,而且把每一個動作與視角或思緒,描繪的如此的仔細,是想要達到什麼目的。

作者以最直接的方式,來表達一個人在自己的愛情、榮譽與生命安危受到威脅時,在心情上、思緒上會有什麼樣的變化,當朋友等待救援而情況未明,連計畫都來不及的時候,不同的人會有什麼樣不同的反應。甚至在個人遭受到誘惑時,會有什麼樣的動作、感官或思緒上的反應與衝突,又該要如何才能突破沈溺,堅持自己所堅持。

看這本書,有一種前所未有的,排山倒海而來的挫折感。來自於這麼真實的內心呈現。生命是脆弱的,大部份的情況又都是無法掌控的,完全被時間、被人、被突如其來的狀況推擠著往前走。但,人的思緒在這麼短的時間內就可以千迴百轉,又可以同時感覺到各種情緒的翻湧,這種無能為力,造成了閱讀者同時陷入無力與挫折的情況。而我相信,作者,就是要讓我們真確的體會這些,這才是真實的人心與感受。這種在掙扎中感受到的灰心與絕望是人心轉折的重要動力與關鍵。

每一次的不知所措,都可能喪失應該可以掌握的機會,讓自己與信任他的人陷入喪命的風險。但是抉擇是對是錯,完全無法得知,有時甚至連抉擇的機會都沒有。死亡在即的念頭,督促他們繼續前進,既然隨時都有可能死亡,那麼總得為自己或為朋友再多做點什麼。

堅持,或許是最後剩下的籌碼與救贖。


《食夢者的玻璃書》在書寫的風格上,是特殊的,我相信是作者刻意營造出來的。以文字來描繪錯縱複雜的思緒,卻也纏繞在太瑣碎的文字網中。有點疑惑的是,這是作者之本意,還是各國文字習慣不同造成的。

除此之外,還是有許多地方是值得一提的:

玻璃書吸食人類記憶,成功的點燃了各階層人物對慾望貪焚的黑暗面。這點子既炫麗又神秘,緊緊抓住讀者想要了解的意念,只是作者似乎沒有妥善的應用在各種權力功名的欲念上。

在這麼複雜的人物架構的故事裡,最令人望而卻之的就是人名,以及人物之間的關係,作者很巧妙的把這些資訊,多次融入故事中,只要跟隨著三位主角的思緒,分別多次追憶及整理即可,不需要額外強記或做筆記(笑)。

地理位置極端簡化,也沒有特別需要釐清的地緣關係,跟著主角東奔西跑,一頭栽進去即可。複雜了思緒,相對的簡化了人物與場景需要的記憶,不禁讚歎作者真是太仁慈了。

書裡的聲光效果處理的彷彿正在看一場電影,而且是沒有冷場的動作片。

最後,還是要說,應該可以更好!!但不可否認的,作者開啟了一個新的文字思維。

 

 

作者:高登‧達奎斯(Gordon Dahlquist)
作者:
張定綺
出版社:皇冠文化
出版日期:2010年4月

  

arrow
arrow
    全站熱搜

    木頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()